You also need to discuss the tolerances because that will dictate final costs. Also, can you use UHMWPE instead to save money on the parts? Even machining for those small quantities will be hard for most shops.
Rick