PDA

View Full Version : New (ish) machine arrived



Airwinghma
31st March 2015, 06:02 PM
Yea our New 80 Ton Demag, ERGOTECH 80-430 Extra, arrived yesterday and moved in, should be wired in tomorrow and then the fun begins. The machine came from mexico and has been sitting idle for a bit, will most likely need the program reloaded and I am not fluent in Spanish.

brentb
1st April 2015, 04:10 PM
Manual can tell you how to switch languages. I don't know what control you have. That is manual as in book, not el).


KOM

brent

Airwinghma
1st April 2015, 06:07 PM
Ya Page 83 bottom right button, I have the choice of Spanish or German, neither are a language of choice for me. Talked to Demag support and they sell a English package for a nominal fee. Oh and the manual is Spanish also, luckily Google translate works awesome.

Scott

brentb
2nd April 2015, 03:36 PM
English an option? WTH! I, being ethnocentric, don't like this!

KOM

brent

Airwinghma
2nd April 2015, 04:14 PM
The machine was made in Germany for export to Mexico so I can understand the language issue, there are other items that were not installed also.

Demag was great and in the mean time sent screen shots of every page of the controller, nice.

brentb
3rd April 2015, 01:43 PM
Cool


KOM

brent